洋娃娃讲中文故事
作者:布晓灵 (Elizabeth
Brown)
有着天生卷发和黑黑的皮肤,我是一个洋娃娃。今年是我第三次参加中文讲
故事比赛。
去年讲的成语故事是“黔驴技穷”。因为我还是习惯讲英语,我的中文还不是很好,比赛
那天还没 有搞清楚“驴”是什么,和“穷”是怎么回事。所以我讲得很慢,把故事讲成
好象晚安故事了,下面听 的人都快要睡着了。
今年为了让我讲好”守株待兔”的故事,妈妈帮我做了很多准备,跟我解释什么是“株”,和
为什么要 “守”,让我明白故事的含意。为了习惯讲中文,我们反反复复练习了好多好多
次。
比赛那天,只有我长得不像中国人。但我一点都不紧张。因为我很清楚要讲的故事和
它的意思。 我很顺利地用中文讲完故事,一看台下,还好,没有人睡着。大家都盯着我
,脸上带着微笑,好 像都听懂了。我拿了第二名,非常高兴。
妈妈说不要怕困难,只要坚持学习和下苦功,中文虽然难学,但还是能
学会的。
我爱学中文。如果有一天能到中国去,和当地的小朋友们一起在学校里学习中文,那会
有多好!
作者：布晓灵 (Elizabeth Brown)，女，8岁
School: Cliffwood P.S., Toronto, ON
Instructor: Elizabeth’s mother